Rayo.
Из любимой книжки... Нужно ждать ‭—‬ читаю "Славянский бестиарий", плохо на душе ‭—‬ читаю "Славянский бестиарий", хочется чего-то непонятного ‭—‬ читаю "Славянский бестиарий"...

"...по страницам рукописей проходит целая вереница "неузнаваемых" с первого взгляда длинноногих мышей и зайцев, медведей, больше похожих на мохнатых поросят. Здесь же летучая мышь "нотопырь", напоминающая медвежонка с крылышками, и пёстрая "рысь" в позе скачущего кенгуру".
(О.В. Белова, Славянский бестиарий. Словарь названий и символики. М., 2001, С. 22)

Акиян Рыба ‭—‬ кит (С. 51)
Кит... Обычно его путают с островом, но что если кит ‭—‬ это почти океан, и по нему плывут корабли, на его спине континенты, он блестит и рябит, а когда сердится ‭—‬ становится ледяным, серым и достаёт хвостом до неба...

Велбудопардус и велбудорысь ‭—‬ жираф (С. 68, 69)
Сразу думаю о жирафе из "Мадагаскара". Что бы он сказал, узнав, что попал в родственники к рыси, верблюду и пардусу...

Кунопотамос ‭—‬ выдра (С. 80)
Слонопотамос...)))

Держелод ‭—‬ рыба-прилипала, ремора. Она же ‭—‬ держиладия, корабледержа и навкрат (С. 95)
Спалили рыбку именем. А рыбка-полицейский звалась бы "Держилюд", умела бы свистеть и была бы чёрно-бело-полосатой, как зверь Зебро.

Зебро ‭—‬ "Зебро величеством с ышака подобенъ волу, страшен велми, шерсть разных цветов..." (С. 122)

Зямба ‭—‬ зяблик (С. 127)
Хорошее имя... Шустрое и отчаянное по ощущениям. Пошёл матрос Зямба в пираты к капитану Воробью, объезжал на Экваторе морских коньков Нептуна, дразнил тюленей, выучился говорить по-пингвиньи, выкопал сокровища кэпа Сороки, прогулял их в кабаках, выменял на сапоги карту со множеством красных крестиков, но вместо сокровищ нашёл Затерянный Больничный Городок... Не испугался зверя Зебро, ночевал в пасти у крокодила, а после уплыл по Акиян Рыбе далеко-далеко...

@темы: странноведение, мемориз, О..., Мёнинская районная библиотека